Маркус Зусак Крадійка книжок скачать бесплатно fb2 полная версия

Автор книги: Маркус Зусак
Книга:

"Крадійка книжок"

Жанр: Вечные ценности, Взросление, Вторая мировая война, Экранизации
Год: 2006
Краткое содержание книги Крадійка книжок (Маркус Зусак):
Книжки і читання стали для дівчини спробою приховатися від труднощів реального життя, засобом, що спроможний привести до ладу її психічне самопочуття, її їжею і порятунком від зовнішнього світу (як згодом і для інших мешканців Небесної вулиці, на якій жила Лізель). І тут Смерть наводить нам варіанти фраз, які могла крикнути Лізель до сусідки, але дівчинці потрібно було вибрати єдину правильну: "Фрау Гольцапфель, нам треба йти / Фрау Гольцапфель, ми помремо, якщо ви не вийдете / У вас є ще один син / Усі чекають на вас / Бомби відірвуть вам голову / Якщо ви не вийдете, я більше не читатиму вам, а це означає, що ви втратите єдиного друга" - Маркус Зусак Крадійка книжок скачать. Вона ще не вміла читати, цьому її згодом навчать прийомні батьки, проте магія слова вже захопила її. І далі, від дня до дня, від людини до людини, від книги до книги Смерть веде нас за Лізель крізь нацистську пропаганду, голод і холод, Голокост, бомбардування, страх і лють, біль і ненависть, що сповнили її дитинство та спаплюжили життя. Лізель вирішила, що він тут для того, щоб вона не втекла, або заштовхає її досередини, якщо з нею виникнуть якісь проблеми. Не знаю, чи то особливо запав у душу російськомовний переклад "Книжного вора" Нікалая Мезіна, бо читала саме його, про український ще нічого не чулося, але так неприродно і стримано звучали деякі українські варіанти Наталії Гоїн... Наприклад цей: "Вона повернулася до вікна і тихесенько прошепотіла крізь щілину. Із книжковою злодійкою, яку звали Лізель Мемінґер, Смерть зустрічалася тричі, і вперше це відбулося дорогою до Мюнхена, коли Смерть прийшла забрати душу Вернера - молодшого брата Лізель. Коли Губерманни залишили підвал і піднялися у кімнату, то Роза зізналася, що ще ніколи в житті не робила нічого дурнішого, на що Ганс відповів: "А чи була щасливішою?" Так, усі вони в той момент почували себе щасливими людьми, бо їм вдалося на деякий час забути, що війна триває, що у підвалі вони переховують єврея, що якщо про це хтось дізнається, то найменше, що на них чекає, - це смерть. Хмари такі м`які і сумні" (коли прийшов лист з повідомленням про те, що Ганса Губерманна забирають у військо), "кольором небо скидалося на попелястого коня", "небо було білим, але воно швидко темніло. Навіть одна з найкращих у світі книг для дітей, написана Міхаелем Енде, розповідає про те, що до хлопчика Бастіана потрапляє книжка "Нескінченна історія", з якої він довідується про чарівну країну Фантазію... Бо книга - це і є фантазія, якій судилося щоразу оживати по-новому. Я дуже довго вагалась, купляти цю книгу для прочитання чи ні. Щоразу як я бувала в Києві у "своїй книгарні" (звісно в мене є своя книгарня, де я точно знаю, де які книги лежать 🙂 ) я брала цю книгу до рук, читала її анотацію і відкладала назад. Деякі книжки їй подарували, деякі були написані спеціально для дівчини, але більшість з них Лізель таємничо (як вона вважала) позичала в будинку мера містечка, за що її прозвали крадійкою книжок. А розповідає Смерть про життя однієї дівчинки, яка опинилася у прийомних батьків (що сталося з її рідними батьками, достеменно невідомо, але читач має змогу здогадатися, що чекало комуністів у часи тотальної влади Адольфа Гітлера), у провінційному містечку, на початку 1939 року. І в романі вона зовсім не страшна і грізна, якою ми її уявляємо, а просто сумлінний працівник (до речі , чоловік) "Я підійшов, вийняв його душу і обережно відніс її". Як бачимо, Смерть доволі трепетно ставиться до людських душ. Лізель бореться з хлопцями на своїй вулиці; Руді бореться з "Гітлерʼюґендом" в особі Франца Дойчера, та з новим лідером молькінґської банди хлопчаків Віктором Хеммелем; Макс бореться у з фюрером, але не може стати переможцем, відчуваючи вину й сором за власну безпомічність; фюрер боретися проти Сталіна; люди боряться одне проти одного, і лише наш надприродний оповідач знає, що всі разом боряться проти Смерті: Навіть коли від її послуг прання і прасування відмовилася покручена артритом Хелена Шмідт - а було це через місяць після Максової появи на Небесній вулиці, - вона просто сіла за стіл і підсунула до себе тарілку. Герой допомагає людині бачити не тільки те, що звичне для неї, але й непомітне в щоденній марноті: "Люди помічають фарби дня тільки при його народженні й згасанні, але я чітко бачу, що всякий день із кожною секундою, що проходить, протікає крізь міріади відтінків та інтонацій". Асоціативний прийом світосприйняття через кольори є характерною особливістю художньої площини модерністського твору; оповідач відкриває для себе, а відтак і для читача різноманітні барви живого світу, прояви людського існування: "Я чітко бачу, що будь-який день з кожною секундою, що спливає, проходить крізь міріади відтінків і інтонацій", "Я часто спостерігаю затемнення, коли помирає людина". Класифікує прочитані твори за жанровою належністю; використовує ресурси Інтернету для створення доповіді, презентації; створює учнівський проект; висловлює власні ідеї щодо залучення молоді до читання, реалізує їх, розміщуючи в соцмережах актуальну інформацію про цікаві книжки різних країн і народів; аналізує соціальні, моральні, політичні, історичні проблеми, порушені у прочитаних творах, висловлює судження про них; сприймає твори сучасної літератури в контексті культури країни, яку репрезентує художній твір; зіставляє літературні твори з їхнім утіленням у різних видах мистецтва (кіно, театр, образотворче мистецтво); коментує результати людської діяльності в природному та суспільному середовищі, відображені у творах літератури. Герой прагне знайти істину і, щонайстрашніше для режиму, він починає думати... Прекрасна книга для любителів жанру антиутопії, з відсилками на боротьбу з книгами тоталітарних (зокрема, нацистського та радянського) режимів і засторогою сучасникам, які сповідують культ телевізора та споживання. Нацистська Німеччина * Батько, невідомим чином пов`язаний з комуністами, безвісті зник * Прийомні батьки * Смерть брата Лізель від тяжкої хвороби * Перша в житті книга - "Повчання могильникам" * У нових прийомних батьків Ганса і Рози Хуберманів * Нові друзі * Книга "Потиск плечей" з попелища * Книга "Свистун" * Новий друг - Макс Ваттенбург, єврей * Життя та смерть на "Небесній вулиці" * Загибель усіх під час бомбування * Бургомістр із дружиною * Повернення батька Руді Штайнера з війни * Робота в ательє * Повернення Макса зі звільненого концтабору * Життя в Австралії у Сіднеї * Зустріч зі Смертю * Найголовніша таємниця Смерті. Шістнадцятирічний Джейкоб з дитинства звик до розповідей свого діда про його юність на далекому острові у графстві Уельс, у притулку для дивних дітей: про чудовиськ з потрійними язиками, про невидимого хлопчика, про дівчинку, яка вміла літати...Єдиним побічним ефектом цих вигадок були нічні кошмари, що мучили підлітка.

Другие книги этого автора вы можете скачать на странице книги Маркус Зусак