Бенсон, Болдуин, Митчелл Заклятия сатаны скачать бесплатно fb2 полная версия

Книга обещает читателя дрожать от страха, но мне так не показалось. Напротив, истории мне представились очень милыми и уютными. Да, в них присутствует мистика и ужас, но в их основу положено нечто романтическое и недосягаемое разуму человека, что придает рассказам не дух хоррора, а скорее дух милых детских сказок в стиле братьев Гримм (хотя их сказки вряд ли можно назвать милыми, если говорить о подлинных сказках, а не коверканных, что многие читали в детстве).

Что ж, читалось легко и быстро, а все благодаря яркому и живому языку написания. И конечно, благодаря Борису Косенкову, что умело перевел эти мистические работы на русский язык. Рассказы не несут в себе никакого особого смысла, но они заставят вас погрузиться с головой в этот трепещущий мраком мир. Однако они заставляют задуматься о смысле бытия и о жизни после смерти.

Хочу отметить несколько рассказов, которые мне особо понравились:

• Мэри Моулсуорт "Человек, который кашлял";
• Хью Нисбет "Заклятие сатаны";
• Уильям Харви "Пятипалая тварь".

Не буду говорить, о чем они, но именно это тройка работ заставили меня читать их не отрываясь. Действительно, конец хотелось знать побыстрее, но... порой он сильно обрубался (как в "Пятипалой тваре"). Этот сборник отлично подойдет на чтение перед Хеллоуином или даже перед Рождеством. В них вы погрузитесь в мир духов, кошмаров наяву и узнаете, что брак двух земных душ можно заключить даже после смерти.