Книги Роулинг про Корморана Страйка это лучшее для тех, кто вырос на историях про Гарри Поттера

Суровый и мрачный детектив в той же мере дорог сердцу Дж. К. Роулинг, что и прославленный волшебник. Именно это делает ее детективные романы такими интересными для прочтения.

Поколение, которое выросло вместе с Гарри Поттером, становилось старше вместе с героями 7-книжной саги Джоан Роулинг.

Джоан Роулинг Гарри Поттер и проклятое дитя

Джоан Роулинг Гарри Поттер и проклятое дитя

20 лет назад мне было 8, когда "Гарри Поттер и философский камень" вышел в Америке, и когда в 2007 появилась последняя часть "Гарри Поттер и Дары Смерти" я училась в колледже. Герои Роулинг были моими спутниками в детстве и подростковом возрасте. В 2012, когда мне было 23, я была очень рада узнать, что Джоан Роулинг стала публиковать романы для взрослых. Теперь в моей взрослой жизни могут появиться герои книг Джоан Роулинг, как это было в подростковые годы. Было ощущение, что сама судьба преподнесла мне такой подарок.

Тогда в 2012 вышел роман "Случная вакансия", который, по правде говоря, был не самой удачной книгой. Эта была книга полна сурового реализма. Как и книги о Гарри Поттере, "Случайная вакансия" это объемный роман, но в отличии от книг про Гарри Поттера ему не хватает сюжетного напряжения: центральная проблема книги: кто получит должность в местном совете после скоропостижной кончины его члена в провинциальном английском городке. Его смерть не представляется загадкой; выборы проходят жалко и неинтересно; персонажи получились однобокими. Здесь не нашлось местечка не для убийства, не для магии. От этой книги клонит в сон, а что еще хуже она безнадежно пытается показаться важной.

"Случная вакансия" отбила у меня желание читать книги Дж.К. Роулинг из серии для взрослых. Я подумала, что возможно, она мастер только в одном жанре и это тоже было хорошо. Ведь она уже написала одну из самых популярных серий книг в мире, так что ей больше не нужно ничего доказывать. В конце концов, ее книги о Гарри Поттере навсегда останутся со мной. Так прошел еще год без единого намека на новые книги от Роулинг, чего я сильно и не ждала. Потом в 2013 новость-бомба: вышла новая книга Дж.К. Роулинг, книга для взрослых, что самое интересное она была несколько месяцев в продаже и никто не догадывался, что этот роман вышел из под пера Роулинг. И для меня та книга и последующие в серии стали так же близки, как и книги о Гарри Поттере, только для взрослых.

"Книги про Корморана Страйка Джоан Роулинг несколько месяцев продавались секретно"

"Зов кукушки" вышел в мае 2015 и еще несколько месяцев томился в ореоле неизвестности. Критики оставили позитивные отзывы на книгу. О нем писали: "искрометный" и "блистательный" рассказ, который был "настолько убедительным", что "трудно поверить - это дебютный роман". Но, тем не менее, в Британии было продано всего 1,500 экземпляров. Кажется, у британского рынка не было сильной потребности в реалистичных и суровых детективных романах от бывшего офицера британской армии Роберта Гэлбрейта.

Позже, в июле 2015, журналистка "Sunday Times of London" Индия Найт получила анонимную подсказку в твиттере. Найт твитнула о том, как сильно ей понравился роман и получила анонимный ответ: "Автор Дж.К. Роулинг. Это ее псевдоним - поверьте мне".

Ричард Брукс художественный редактор "Times" решил провести собственное расследование этой подсказки. В своем интервью для "The New York Times" он сказал, что, по его мнению никто из тех, кто раньше служил в армии, а сейчас работает гражданской безопасности, не смог бы написать такую хорошую книгу как эта. Он отправил книгу двум независимым лингвистическим экспертам, которые обнаружили множественные случаи сходства между книгами "Зов кукушки", "Случайная вакансия" и "Гарри Поттер и Дары смерти". Сам Ричард Брукс узнал, что у книг "Зов кукушки" и "Случайная вакансия" одни и те же посредник и редактор.

Наконец Брукс обратился со своими подозрениями к издателю и тот все подтвердил. Издательство сообщило, что Роберт Гэлбрейт это псевдоним Дж.К. Роулинг и что никто в издательстве об этом не знал, когда они принимали книгу на печать. Как позже выяснилось, анонимным источником оказалась подруга жены адвоката, который укладывал договор.

Роулинг в своем заявлении пожалела, что эта тайна не продержалась дольше. "Роберт Гэлбрейт дал мне нужное раскрепощение! Было чудесно публиковаться без шумихи и чьих-то ожиданий. Настоящее удовольствие получить отзывы издателей и читателей под другим именем".

Это настоящее удовольствие показывает, что "Случайная вакансия" это была долгая и утомительная работа, тогда как три следующие книги Роберта Гэлбрейта в той же мере забавные, что и первые несколько книг о Гарри Поттере. Они головокружительно пробиваются сквозь суровые, грязные тайны убийства, оставляя место для мистически загадочного детектива Корморана Страйка.

"Я не знаю Дж.К. Роулинг, но я знаю она любит Корморана Страйка"

Страйк это детектив в стиле Богарта Хамфри (он почти всегда оказывается прав, почти всегда хладнокровный и почти всегда лучший человек в комнате). Такая характеристика дает понять в чем удовольствие от чтения книг Роберта Гэлбрейта. Большую часть этого удовольствия получаешь, наблюдая за Страйком, где он выходит круче и умнее всех окружающих, даже когда борется с собственными демонами.

От прошлого у Страйка остались травмы, которые только привлекают внимание читателя. Он герой войны. Он служил в королевском отряде в армии, но потерял пол ноги в Афганистане. Также он обречен славой, которую никогда не искал: его отец рок звезда, а мать была известной фанаткой и поклонницей. Страйк очень плохо знает отца как человека, но в тоже время постоянно появляется интерес со стороны к его родственникам. Ему не везёт в любви, он попал в сети любовных отношений с богатой и красивой подругой из колледжа, в то время как остальные женщины сходят с ума по нему. Также, у него есть настоящий друг Робин, помощница, которая постепенно превращается в полноценного делового партнера.

Хорошо видно, что автор любит Страйка. Есть ощутимая привязанность в том, как Роулинг описывает Страйка и как он ведет расследование, в том, как она пишет о его воспоминаниях из ужасного детства, в том, как она все еще заставляет читателя задыхается всякий раз, когда он получает очередной больной ожог или находит единственную важную деталь, которая приблизит дело к неожиданной развязке. Ее любовь к Страйку является частью того, что делает книги такими игривыми и такими забавными и свободными. Она не покорно пишет о страшных людях, которых она ненавидит, как это было в "Случайной вакансии", Роулинг пишет о вдохновляющем герое, которого она может обожать без осуждения.

Что поражает читателей Корморана Страйка, которые выросли на книгах о Гарри Поттере, насколько близка любовь Роулинг к Страйку к той привязанности, что она испытывает к Гарри. Они оба выжили травмированные войной - Страйк в Афганистане, Гарри - войной волшебников в которой появился на свет. И оба носят эту травму в виде реальных шрамов.

роман о Страйке Джоан Роулинг

Они прокляты своей славой и оставлены без заботы со стороны самых близких, они компенсирует это в развитии саркастических черт и неприязнью к авторитетам. И что самое важное, они всегда те, кто замечают, что идет не так, когда этого не видит никто другой. Они те, кто может найти единственную скрытую деталь, которая окончательно все решит и поставит на свои места.

В романе о Страйке Джоан Роулинг разрешила себе описать архетип любимого Гарри Поттера взрослым - Гарри Поттер и погибшая супермодель; Гарри Поттер и погибший писатель, который был не таким уж и хорошим. Книги про Корморана Страйка не магические или фантастические, но все равно близки, если говорить о выросшем Гарри Поттере.

Источник: https://www.vox.com/culture/2018/8/31/17683856/j-k-rowling-cormoran-strike-robert-galbraith-harry-potter

Перевела с английского: Копыл Татьяна.